Les cylindres irlandais et bretons de l'University College Dublin
Invité par le department of Irish Folklore, University College Dublin, j'ai pu réaliser cet été à Dublin la numérisation sur CD de 450 cylindres. Il s'agit d'enregistrements à caractère unique, réalisés à partir de 1899 sur des cylindres au format standard, jusqu'a 1952 sur des cylindres de Dictaphone.
Ce cylindre là a un peu plus de mille ans
J'ai ainsi pu continuer sur place un travail qui avait débuté en France. En effet, plus de 250 cylindres m'avaient déjà été envoyés l'hiver dernier par la poste, dans des emballages sécurisés, pour une première session de travail. J'insiste sur le fait qu'aucune casse n'est à déplorer.
Invité par le department of Irish Folklore, University College Dublin, j'ai pu réaliser cet été à Dublin la numérisation sur CD de 450 cylindres. Il s'agit d'enregistrements à caractère unique, réalisés à partir de 1899 sur des cylindres au format standard, jusqu'a 1952 sur des cylindres de Dictaphone.
Cet ensemble de plus de 1300 cylindres comporte également une quarantaine de cylindres enregistrés en Bretagne dans le cadre des collectes du compositeur et musicologue rennais Maurice Duhamel [1884-1940], qui ouvrit la voie à la notion de "gamme celtique ".