실린더에 녹음된 소리를 재생하기 위해 구형 포노그래프를 사용하는 것은, 당시 제한된 청취 횟수를 견디도록 설계된 실린더에
돌이킬 수 없는 손상을 입힐 수 있습니다. 오늘날에는 녹음된 내용을 보존하기 위해 적절한 장비를 사용하는 것이 좋습니다.
L'Archéophone, 포노 실린더의 범용 플레이어, 주요 액세서리와 함께.
L'Archéophone은 다음 기관에서 채택한 기술 솔루션입니다:
University of Cal., Santa Barbara;
Syracuse University, New York;
Chapel Hill University, North California;
Ottawa National Library, Canada;
Edison National Historical Site, New Jersey;
Bibliothèque nationale de France;
Musée canadien des civilisations, Hull, Canada;
Library of Congress - of the United States, Washington;
Nationalbiblioteket - Aarhus, Danmark;
Nauck's Vintage records, Spring, Texas;
Phonogalerie, Paris;
Nasjonalbiblioteket, Mo i Rana, Norge;
Discoteca di Stato - Museo dell'Audiovisivo, Roma, Italy;
National Film and Sound Archive, Canbera, Australia;
Rodgers & Hammerstein Archives of Recorded Sound, New York Public Library for the Performing Arts, New York City;
Hochschule Düsseldorf;
NARSSA - National Archives and Records Service of South Africa;
Néprajzi Múzeum, Budapest, Hungary...
다음 텍스트는 1999년 6월 발행된 예술 및 공예 박물관 리뷰 n°27에서 발췌한 것입니다. 2003년에 개정 및 보완된 버전입니다.
벨 에포크 시대에는 수백만 개의 왁스 포노 실린더가 만들어졌습니다. 이는 주로 음반 산업이 탄생한 미국에서 제작되었습니다.
유럽의 여러 산업화된 국가들, 특히 독일과 벨기에에서도 많은 실린더를 생산했습니다. 프랑스에서는 1900년부터 1910년까지
Pathé 공장에서만 3천만에서 4천5백만 개의 실린더를 생산했습니다. 이 대량 생산물 중 일부만이 현재까지 남아있습니다.
실린더는 매우 깨지기 쉬우며 유기물 및 복합 재료의 전형적인 여러 유형의 손상에 취약합니다. 현재 프랑스에는 수천 개의
사용할 수 있는 문서만 남아있습니다.
이러한 사실로 인해 가장 오래된 음향 문서 중 일부를 보존하는 것이 필수적입니다. 이 보존 작업은 최소한 세 가지
주요 요소로 구성됩니다: 수집, 보존, 복사.
수집을 위해 많은 공공 기관들이 많은 문서를 보존해 왔습니다. 많은 개인 애호가들도 이를 발견했으며, 이는 언젠가
접근 가능해질 수 있습니다. 그러나 지방의 박물관과 도서관에 존재하는 많은 소규모 컬렉션을 식별해야 합니다.
많은 중요한 음향 녹음물이 기록된 문서에 따라 찾아지고 있습니다: 예를 들어, Auguste Rodin의 개인 실린더,
음악 출판사 Achille Lemoine이 이집트에서 수행한 음향 보고서, 1889년 Charles Gounod와 천문학자 Janssen이
미술 아카데미에서 수행한 녹음, 또는 Auguste Baron의 Graphophonoscope 실린더 등이 있습니다.
보존 분야에서는 아직 많은 일을 해야 합니다. 예를 들어, 곰팡이에 의한 손상과 구성 요소의 불안정성에 의한 손상을
구분하지 못하는 경우가 많습니다. 또한 실린더의 손상 원인에 대해 정확히 알지 못하지만, 낮은 습도와 안정된 온도가
보존에 가장 좋은 조건임은 인정하고 있습니다.
여기서 제시된 작업은 이 보존 정책의 세 번째 요소, 아마도 가장 중요한 요소인 고대 실린더의 소리 내용을 현대적이고
디지털 또는 아날로그 매체로 복사하는 작업을 충족시키기 위한 것입니다. 복사 문제는 20세기 초의 디스크에도 동일하지만
덜 중요한 문제입니다. 디스크는 더 잘 보존되며 많은 실용적인 턴테이블이 존재합니다.
충실한 재생을 위해 실린더가 예정된 구형 장치에서 실린더를 재생하면 된다는 생각은 자발적인 반응일 것입니다.
이 방법은 당시 청취 조건을 재현하려는 것입니다. 그러나 여러 이유로 이 생각은 환상적입니다. 먼저, 소리를 보존하기
위해 나팔에서 나오는 소리를 녹음하는 것은 주요한 녹음 문제를 야기합니다. 마이크는 인간의 귀가 직접 청취 시 제거할 수
있는 반향 현상을 녹음하여 음성 메시지를 흐리게 합니다. 마이크는 포노그래프 자체의 기계적 소음도 녹음합니다. 이 소음은
매력적이고 진정한 느낌을 줄 수 있지만, 음성 메시지를 손상시킵니다. 게다가 구형 장치가 제공하는 대부분의 정확성이
부족하여 추가적인 왜곡을 초래합니다.
마지막으로, 그리고 가장 중요한 것은, 포노그래프가 무거운 소리 재생 다이어프램을 사용하여 실린더의 홈을 매번
되돌릴 수 없게 손상시킵니다. 약 50번의 청취 후에는 일부 실린더가 들리지 않게 됩니다. 따라서 포노그래프는 실린더와
디스크의 가장 큰 적이라고 할 수 있습니다. 첫 번째 청취 시에도 실린더 또는 디스크의 재료가 다이어프램의 끝에
미세한 조각으로 붙어있는 것을 확인할 수 있습니다.
일부 포노그래프의 팔은 100그램의 힘을 실린더의 홈에 가합니다. 반대로, 우리는 문서의 마찰과 마모를 줄이기 위해
매우 낮은 압력으로 실린더를 읽기를 원합니다. 따라서 실린더의 복사 솔루션은 구형 장치 사용이 아닌,
현대적인 전기적 재생을 통해 홈의 변조를 전기 신호로 변환하는 것을 통해 가능해집니다.
레이저 시대에 가장 논리적인 해결책은 실린더의 홈을 반사되는 빛의 빔을 사용하여 비접촉식으로 읽는 것입니다.
그러나 이 아이디어는 재정적 문제 외에도 많은 문제에 직면해 있습니다. 실린더 재료는 빛 반사에 적합하지 않습니다.
또한 실린더의 색상, 구성, 홈의 너비가 다양하여 빛의 빔이 매우 정밀하고 조정 가능해야 합니다. 많은 실린더가
완벽하게 원형이 아니며 타원형이나 변형된 경우가 많아 일반적인 읽기에는 방해가 되며, 비접촉식 광학 읽기에는
더 큰 문제를 야기할 수 있습니다.
좋은 재생 조건:
주요 기술적 문제는 모델의 다양성입니다. 일부 실린더는 직경이 25.4mm이고, 다른 실린더는 12cm가 넘습니다.
길이는 2cm에서 28cm까지 다양합니다. 홈의 간격도 매우 다릅니다. 일부 실린더는 1cm당 7개의 홈이 있고,
다른 실린더는 1cm당 20개 이상의 홈이 있습니다. 마지막으로, 모든 실린더는 다소 변형되어 있습니다.
이 모든 점들은 재생 문제를 제기합니다: 팔의 측면 이동, 속도 범위, 홈 유지, 서로 다른 직경에 대한 자동 조정,
재생 압력 제어.
우리의 목표는 이러한 문제를 해결하고 포노그래프의 단점을 극복하는 것입니다. 우리는 한 가지 작업에만 적합한
전용 장치의 설계가 아닌, 전통적인 턴테이블과 유사한 범용 재생 장치를 설계했습니다.
