왔다 갔다 한 열 개의 왁스 실린더 보존 장소와 아르케오폰 사무소 사이의 왕복 (2008년 3월) 및 메이지 시대 왁스 실린더 보존 및 디지털화 프로젝트 (2008년 11월)

Tokyo-Paris-Tokyo: 열 개의 실린더 왕복

Tokyo Geijutsu Daigaku, 즉 도쿄 국립 음악 미술 대학 (구 도쿄 미술학교, 1887년 설립)은 교육과 연구를 위한 예술 작품을 수집합니다. 이 대학에는 음악 학부 (구 도쿄 음악학교) 소장품도 있습니다. 현재 이 대학의 미술관은 음악과 미술 관련 약 28,000개의 아이템을 소장한 일본 최대의 컬렉션 중 하나입니다. 이 미술관은 1999년부터 대중에 개방되어 있으며, 또한 다기관 연구 기관입니다. 이 미술관은 왁스 실린더의 음성을 디지털 매체로 변환하기로 결정하고 아르케오폰을 선정하여 이 작업을 맡겼습니다. 도쿄 국립 음악 미술 대학의 부교수 Chicaco Matsumura 씨와 Ryo Furuta 교수는 파리로 열 개의 소중한 실린더를 아름답게 포장하여 가져왔습니다. 이 실린더들은 1900년대 ethnomusicology 연구의 결과입니다.

일본 실린더
일본 실린더 사진 모음 일본 실린더 사진 모음 일본 실린더 사진 모음

왼쪽 : "취급 주의, 조심히 다루세요"
가운데 : 도착한 실린더들
오른쪽 : 일본 상업용 실린더 예시

실린더의 박물관 기록지. 이 컬렉션의 모든 실린더는 이와 같이 설명됩니다.

일본 박물관 기록지
Chicaco Matsumura 씨

작업 세션 중의 Chicaco Matsumura 씨.

상업용 에디슨 실린더의 세부 사항.

에디슨 실린더

아르케오폰과 도쿄 미술 대학

메이지 시대의 왁스 실린더

도쿄 미술 대학의 초청으로, 2008년 10월부터 11월까지 일본에서 약 200개의 실린더를 현장에서 디지털화할 수 있었습니다. 이 작업은 2008년 말에 메이지 시대 왁스 실린더 보존 및 디지털화 프로젝트를 종료하는 데 도움이 되었습니다. 이 프로젝트는 일본 과학 발전 협회의 지원을 받았습니다. 2006년부터는 일본과 전 세계의 공공 및 민간 실린더 컬렉션의 상태와 성격에 대한 조사를 포함했습니다. 아르케오폰에 의한 실린더 디지털화 외에도, 이 연구는 2009년에 출판되었습니다: Masato SATSUMA (편집) ; Chikako MATSUMURA (편집); Project on The Preservation and digitization of Wax Cylinders in the Meiji-era, Tokyo University of the Arts, Tokyo, 2009, 123 페이지.

Henri Chamoux