向皮埃尔·克莱门特（1906 - 1970）致敬

基于 A1B 版画臂设计的 Archéophone 深受皮埃尔·克莱门特的影响，他是这一版画臂的发明者（请参阅 Archéophone...，见《博物馆艺术与技术杂志》，第27期，1999年6月）。我还要特别感谢 Patrick Louvet，他以耐心和专业的能力对我给予了极大的指导和帮助。

这篇对皮埃尔·克莱门特的致敬，还旨在展示和提出当前使用克莱门特设备的可能方法，以进行单声道、黑胶和78转盘的唱片播放。

皮埃尔·克莱门特是法国电子声学领域的杰出人物，特别是在如何忠实播放唱片刻录方面的专家。他在法国国家艺术与工艺学校接受了电机工程师培训。在他进入测量设备制造商 Chauvin-Arnoux 工作之初，他便开始对电子声音应用产生兴趣。这使得他在1930年之前就开始转向电影工业，在 Debrie 公司工作，随后在 Carbobronze 公司熟悉了唱片技术，这家公司当时是 "Dual" 专业唱盘的进口商，克莱门特在此特别关注刻录头技术。

1938年，皮埃尔·克莱门特开始了自己的事业，制造了无线电接收器；但由于对广播实践的兴趣，他加入了 "Radio-électriques du Centre" 实验室，并在这里工作直到第二次世界大战结束。正是在这个时期，他设计并开发了一种原创的唱片刻录机，但他决定在战争结束之前不生产这款设备，直到1944年，这种设备才获得了广播服务的官方赞誉。

从那时起，皮埃尔·克莱门特一直为法国广播和电视工作，他的技术声誉和高度的职业道德很快吸引了那些对音质有严格要求的唱片爱好者的忠实客户，尽管他们的耐心有时会受到考验，但他们都能欣赏到这种难得的机械设备，在世界上几乎没有其他同类产品。

皮埃尔·克莱门特的声誉始于唱片刻录机和刻录机，他为早期的录音爱好者和声音猎人制造了数十台刻录机，并随着出色的系列唱头放大器的推出而继续发展，最初是电动动圈式（D1、D2、D3 型号），然后是移动光栅式（或可变磁阻）磁性唱头放大器，共有8种型号，从L1到L8，逐步完善，尽可能满足忠实播放唱片的技术要求，最初是标准盘（78转），然后是微槽盘（黑胶）。在微槽盘出现之前，皮埃尔·克莱门特已经开始显著减少运动质量，将施加力降到接近10克。正是这些唱头放大器，加上25微米的钻石，揭示了许多人对最初微槽盘的潜在质量，这些盘片的美国“哥伦比亚”公司负责人似乎有些低估了这一点。

使用 L4 型号，皮埃尔·克莱门特无疑制作了最优秀的单声道唱头放大器之一，很遗憾，这一杰出的成功发布得太晚了（可能是由于法国广播公司的拖延），否则他可能获得世界声誉。皮埃尔·克莱门特公司主要专注于专业设备，其中“Schlumberger”公司自1960年代中期起吸收了近80%的生产。然而，他的发明才智始终保持活跃，这从他最后完成的高精度唱盘机械可见一斑，该机械配有受控臂 [A1 和 A1B 版本]，这是皮埃尔·克莱门特在病情初现时最后的贡献。这一出色的机械装置代表了他在极具挑战性的唱片播放艺术上的最后贡献。